MARINIRANI ODREZAK TUNE NA ŽARU S KELJOM I KRUMPIROM
Bistecca di tonno marinata alla griglia con verza e patate
Mariniertes Thunfischsteak vom Grill mit Wirsing und Kartoffeln
Grilled tuna steak with savoy cabbage and potatoes
DOMAĆE LIGNJE S PRILOGOM - ŽAR ILI PRŽENE - PORC.
Calamari nostrani - alla griglia o fritti - con contorno
Adriatischer Tintenfisch - vom Grill oder gebraten - mit Beilage
Local squid - grilled or fried - with side dish
"MANIŠTRUN" OD SIPE I SLANUTKA
"Maništrun” di seppia e ceci
"Maništrun” vom Tintenfisch und Kichererbsen
"Maništrun” made from cuttlefish and chickpeas
FILE BRANCINA U UMAKU OD TARTUFA SA PALENTOM
Filetto di branzino in salsa di tartufi con polenta
Seebarschfilet in Trüffelsoße mit Polenta
Sea bass fillet in truffle sauce with polenta
FILE RIBE S POVRĆEM U ”ŠKARTOCU”
Filetto di pesce con verdure al "cartoccio”
Fischfilet mit Gemüse in der "Folie gegart”
Fish fillet "in foil” with vegetables
FILE BRANCINA NA ”ŠALŠI” OD RAJČICE SA CRNOM PALENTOM
Filetto di branzino in salsa di pomodoro con polenta nera
Seebarschfilet in Tomaten-Salsa mit schwarze Polenta
Sea bass fillet in tomato salsa with black polenta
DNEVNO SVJEŽI ULOV (SVJEŽA RIBA, ŠKAMPI, ŠKOLJKE)
Pesce fresco di giornata (pesce fresco, scampi, conciglie)
Täglicher frischer Fang (Fisch, Scampi, Muscheln)
Fresh daily catch (fish, scampi, shells)
